FDA named Ralph Tyler, currently Maryland's insurance commissioner, as the agency's new chief counsel