French agency head to leave over delayed withdrawal of slimming pill