HHS (Health and Human Services) pushes ahead with much-criticised patient privacy rule