New guide to osteoporosis detection highlights need for a variety of tests