Dozen health tech firms face severe penalties in Italy over illegal device trials scandal