US appeals judges ponder if health reform forces inactive bystanders into stream of commerce