HealthQuest Seeks Start-Ups That Hit Health Care’s Bottom Line